Cartas de Leitores e Redatores (syntactic tree annotation)
This is an experimental search interface for the syntactic tree structure annotation of a text corpus of historical Portuguese (letters to and by the editor, 1830'ies). Grammatical annotation was performed automatically with the PALAVRAS parser, and all material searchable in tree format has been liguistically hand-revised. The interface was established for internal demonstration purposes only, and is not publicly accessible. Please provide a password in the appropriate entry field below.
This window will be used to show search results - in VISL's vertical tree annotation - if "source" is chosen in the visualisation menu. The "Slant" option will open a new (java) window, allowing graphical interactive tree presentation and manipulation. If you would like to experiment with live analyses, you can do so at the VISL project site, which features taggers/parsers for running text in a number of languages.
Corpus reference: Barbosa, Afrânio & Lopes, Célia (eds), Críticas, queixumes e bajulações na Imprensa Brasileira do séc. XIX: cartas de leitores e cartas de redatores; Rio de Janeiro: UFRJ, 2002